Although it can be difficult to afford lodging, attractions, and transportation, it’s still possible to travel while on a budget. Here are a few money-saving tips.